Cómo trabajamos

Metodología

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Cada número de Climópolis tiene una fuente, y un destino se publica solo cuando todas sus secciones tienen datos. Esta página explica de dónde sale cada cosa y qué reglas usamos.

Qué destinos hay

La lista sale de Wikidata: ciudades y pueblos que tienen una guía en Wikivoyage, en castellano o en inglés. Dentro de cada país, los mostramos según el interés que despiertan en internet: cuántas veces se consultan sus artículos de Wikipedia y Wikivoyage, promediado entre varias mediciones para cubrir las distintas temporadas. Es una forma de medir popularidad, no la cantidad de turistas que reciben.

Los barrios de una ciudad no son destinos aparte. Dejamos afuera los territorios en disputa, porque no queremos tomar partido sobre a qué país pertenecen.

Clima

Usamos las normales climatológicas 1991–2020 de la Organización Meteorológica Mundial: los promedios oficiales de 30 años que cada servicio meteorológico nacional calcula con sus estaciones, publicados por NOAA (WMO Member Nations, 2023).

  • Un destino toma los datos de una estación solo si está a menos de 30 km y a menos de 200 m de diferencia de altura. Esa pequeña diferencia se corrige a razón de 0,65 °C cada 100 m.
  • Mostramos la máxima y la mínima promedio de cada mes, la lluvia total, los días con lluvia (1 mm o más) y, cuando la estación las mide, las horas de sol.
  • Cada página dice qué estación usamos y a qué distancia está.

Probamos también modelos de reanálisis (ERA5, ERA5-Land y CHELSA), que cubren todo el planeta. En la montaña y en la costa se equivocaban entre 2 y 4 °C respecto de las estaciones, así que no los usamos solos: un destino sin una estación cercana todavía no tiene clima publicado.

Hora local, amanecer y horas de luz

La zona horaria sale de las coordenadas del destino, con los límites de zonas horarias de timezone-boundary-builder (datos © colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL). El amanecer, el atardecer y las horas de luz de cada mes se calculan con fórmulas astronómicas, incluidos el sol de medianoche y la noche polar.

Qué ropa llevar

Se arma con reglas fijas a partir del clima de cada mes. Algunas de ellas:

Si…Recomendamos
La máxima es de 24 °C o másRemeras livianas de algodón o lino
La mínima es de 0 °C o menosCamiseta térmica, campera gruesa, medias térmicas
La mínima es de 7 °C o menosCampera abrigada
La mínima es de 15 °C o másNo hace falta abrigo
Llueven 70 mm o más, o llueve 10 días o másCalzado cerrado y paraguas
La mínima es de 0 °C o menos y llueven 60 mm o másPuede nevar: botas impermeables
Entre la máxima y la mínima hay 12 °C o másVestirse en capas

Qué comprar

Los souvenirs los investiga un asistente de inteligencia artificial (Claude, de Anthropic) con búsquedas en la web, siguiendo reglas escritas:

  • Entre 3 y 6 productos típicos del lugar, cada uno con al menos una fuente que lo mencione para ese destino. Las fuentes se muestran debajo de cada producto.
  • Decimos el tipo de lugar donde se consigue (una feria, un mercado, una calle comercial), no negocios ni marcas.
  • Damos un precio aproximado en dólares solo si hay datos publicados. Si no los hay, lo decimos.
  • Un control automático revisa cada ficha: que las fuentes existan y respondan, que esté en los dos idiomas, que los precios tengan sentido y que no haya frases de propaganda. Si un destino no reúne 3 productos con fuente, no se publica.
  • Cada ficha muestra el mes en que se investigó.

Fotos

Las fotos son de Wikimedia Commons: el banner de la guía de Wikivoyage o la imagen principal del destino en Wikidata. Usamos solo licencias libres (dominio público, CC0, CC BY y CC BY-SA), y cada foto muestra su autor y su licencia. No usamos imágenes generadas por inteligencia artificial.

Distancias

Son en línea recta, calculadas sobre la superficie de la Tierra a partir de las coordenadas de cada destino.

Fuentes y licencias

  • Wikidata: lugares, coordenadas, población y altura (CC0).
  • Wikipedia y Wikivoyage: visitas a los artículos, para ordenar los destinos.
  • Organización Meteorológica Mundial y NOAA NCEI: normales climatológicas 1991–2020.
  • OpenStreetMap, vía timezone-boundary-builder: límites de zonas horarias (ODbL).
  • Wikimedia Commons: fotos, con la licencia de cada autor.

¿Encontraste un error? Escribinos y lo revisamos.